Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Rut 4:16 Reina Valera 1960

Y tomando Noemí el hijo, lo puso en su regazo, y fue su aya.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
3947
לקח
תִּקַּ֨ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
cogió
5281
נָעֳמִי
נָעֳמִ֤י
NMPR.F.SG.A
Noemí
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
3206
יֶלֶד
יֶּ֨לֶד֙
SUBS.M.SG.A
niño
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7896
שׁית
תְּשִׁתֵ֣הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG.PRS.P3.M.SG
lo puso
9001
בְּ
בְ
PREP
en
2436
חֵיק
חֵיקָ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su seno
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
תְּהִי־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
fue
9003
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
9003
לְ
לְ
PREP
por
539
אמן
אֹמֶֽנֶת׃
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.A
criadora