Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 59:11 Reina Valera 1960

No los mates, para que mi pueblo no olvide; Dispérsalos con tu poder, y abátelos, Oh Jehová, escudo nuestro.

408
אַל
אַל־
NEGA
no
2026
הרג
תַּהַרְגֵ֤ם׀
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
los mates
6435
פֶּן
פֶּֽן־
CONJ
no sea que
7911
שׁכח
יִשְׁכְּח֬וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
lo olvide
5971
עַם
עַמִּ֗י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
5128
נוע
הֲנִיעֵ֣מֹו
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
dispérsalos
9001
בְּ
בְ֭
PREP
con
2428
חַיִל
חֵילְךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu poder
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3381
ירד
הֹורִידֵ֑מֹו
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
humíllalos
4043
מָגֵן
מָֽגִנֵּ֣נוּ
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.PL
escudo nuestro
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָֽי׃
NMPR.M.SG.A
Señor