Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 71:20 Reina Valera 1960

Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, Volverás a darme vida, Y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra.

834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
7200
ראה
הִרְאִיתַ֨נִי ׀
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
me has hecho ver
6869
צָרָה
צָרֹ֥ות
SUBS.F.PL.A
angustias
7227
רַב
רַבֹּ֗ות
ADJV.F.PL.A
muchas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7451
רָעָה
רָ֫עֹ֥ות
SUBS.F.PL.A
desdichas
7725
שׁוב
תָּשׁ֥וּב
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
volverás
2421
חיה
תְּחַיֵּ֑ינִי
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
a darme vida
9005
וְ
וּֽ
CONJ
y
4480
מִן
מִ
PREP
de
8415
תְּהֹום
תְּהֹמֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
las profundidades de
9006
הַ
הָ֝
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֗רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
7725
שׁוב
תָּשׁ֥וּב
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
volverás
5927
עלה
תַּעֲלֵֽנִי׃
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
a levantarme