Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 77:18 Reina Valera 1960

La voz de tu trueno estaba en el torbellino; Tus relámpagos alumbraron el mundo; Se estremeció y tembló la tierra.

6963
קֹול
קֹ֤ול
SUBS.M.SG.C
voz
7482
רַעַם
רַעַמְךָ֨׀
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
de tu trueno
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
1534
גַּלְגַּל
גַּלְגַּ֗ל
SUBS.M.SG.A
torbellino
215
אור
הֵאִ֣ירוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
alumbraron
1300
בָּרָק
בְרָקִ֣ים
SUBS.M.PL.A
relámpagos
8398
תֵּבֵל
תֵּבֵ֑ל
SUBS.F.SG.A
el mundo
7264
רגז
רָגְזָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
tembló
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7493
רעשׁ
תִּרְעַ֣שׁ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se estremeció
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra