Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 89:19 Reina Valera 1960

Entonces hablaste en visión a tu santo, Y dijiste: He puesto el socorro sobre uno que es poderoso; He exaltado a un escogido de mi pueblo.

227
אָז
אָ֤ז
ADVB
entonces
1696
דבר
דִּבַּ֥רְתָּֽ־
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
hablaste
9001
בְּ
בְ
PREP
en
2377
חָזֹון
חָ֡זֹון
SUBS.M.SG.A
visión
9003
לְ
לַֽ
PREP
a
2623
חָסִיד
חֲסִידֶ֗יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus piadosos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG
dijiste
7737
שׁוה
שִׁוִּ֣יתִי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
he puesto
5828
עֵזֶר
עֵ֭זֶר
SUBS.M.SG.A
ayuda
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
1368
גִּבֹּור
גִּבֹּ֑ור
SUBS.M.SG.A
fuerte
7311
רום
הֲרִימֹ֖ותִי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
he exaltado
977
בחר
בָח֣וּר
SUBS.QAL.PTCP.U.M.SG.A
a un escogido
4480
מִן
מֵ
PREP
de entre
5971
עַם
עָֽם׃
SUBS.M.SG.A
el pueblo