Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 11:14 Reina Valera 1960

Quebré luego el otro cayado, Ataduras, para romper la hermandad entre Judá e Israel.

9005
וְ
וָֽ
CONJ
Entonces
1438
גדע
אֶגְדַּע֙
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
rompí
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4731
מַקֵּל
מַקְלִ֣י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi cayado
9006
הַ
הַ
ART
el
8145
שֵׁנִי
שֵּׁנִ֔י
ADJV.M.SG.A
segundo
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
las
2256
חֹבְלִים
חֹֽבְלִ֑ים
SUBS.M.PL.A
Ataduras
9003
לְ
לְ
PREP
para
6565
פרר
הָפֵר֙
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
romper
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָֽ
ART
la
264
אַחֲוָה
אַחֲוָ֔ה
SUBS.F.SG.A
hermandad
996
בַּיִן
בֵּ֥ין
PREP.M.SG.C
entre
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵ֥ין
PREP.M.SG.C
entre
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
NMPR.U.SG.A
Israel