Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 11:13 Reina Valera 1960

Y me dijo Jehová: Echalo al tesoro; ¡hermoso precio con que me han apreciado! Y tomé las treinta piezas de plata, y las eché en la casa de Jehová al tesoro.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֵלַ֗י
PREP
:a mi
7993
שׁלך
הַשְׁלִיכֵ֨הוּ֙
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG.PRS.P3.M.SG
Echalo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
la
3335
יֹוצֵר
יֹּוצֵ֔ר
SUBS.M.SG.A
tesorería
145
אֶדֶר
אֶ֣דֶר
SUBS.M.SG.C
hermosura de
9006
הַ
הַ
ART
el
3366
יְקָר
יְקָ֔ר
SUBS.M.SG.A
precio
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
3365
יקר
יָקַ֖רְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
fui valorado
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
5921
עַל
עֲלֵיהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
;por ellos
9005
וְ
וָֽ
CONJ
entonces
3947
לקח
אֶקְחָה֙
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
tomé
7969
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹשִׁ֣ים
SUBS.M.PL.A
treinta
9006
הַ
הַ
ART
la
3701
כֶּסֶף
כֶּ֔סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
9005
וְ
וָ
CONJ
y
7993
שׁלך
אַשְׁלִ֥יךְ
VERBO.HIF.WAYQ.P1.U.SG
tiré
853
אֵת
אֹתֹ֛ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
3335
יֹוצֵר
יֹּוצֵֽר׃
SUBS.M.SG.A
tesoro