Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 11:8 Reina Valera 1960

Y destruí a tres pastores en un mes; pues mi alma se impacientó contra ellos, y también el alma de ellos me aborreció a mí.

9005
וְ
וָ
CONJ
Y
3582
כחד
אַכְחִ֛ד
VERBO.HIF.WAYQ.P1.U.SG
deseché
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
7969
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹ֥שֶׁת
SUBS.F.SG.C
tres de
9006
הַ
הָ
ART
los
7462
רעה
רֹעִ֖ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
pastores
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3391
יֶרַח
יֶ֣רַח
SUBS.M.SG.A
mes lunar
259
אֶחָד
אֶחָ֑ד
SUBS.U.SG.A
uno
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7114
קצר
תִּקְצַ֤ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se disgustó
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשִׁי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi alma
9001
בְּ
בָּהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1571
גַּם
גַם־
ADVB
también
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשָׁ֖ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su alma
973
בחל
בָּחֲלָ֥ה
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
detestó
9001
בְּ
בִֽי׃
PREP.PRS.P1.U.SG
a mi