Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 11:8 Reina Valera 1960

Y destruí a tres pastores en un mes; pues mi alma se impacientó contra ellos, y también el alma de ellos me aborreció a mí.

וְ
וָ
CONJ
Y
כחד
אַכְחִ֛ד
VERBO.HIF.WAYQ.P1.U.SG
deseché
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹ֥שֶׁת
SUBS.F.SG.C
tres de
הַ
הָ
ART
los
רעה
רֹעִ֖ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
pastores
בְּ
בְּ
PREP
en
יֶרַח
יֶ֣רַח
SUBS.M.SG.A
mes lunar
259
אֶחָד
אֶחָ֑ד
SUBS.U.SG.A
uno
וְ
וַ
CONJ
y
קצר
תִּקְצַ֤ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se disgustó
נֶפֶשׁ
נַפְשִׁי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi alma
בְּ
בָּהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos
וְ
וְ
CONJ
y
גַּם
גַם־
ADVB
también
נֶפֶשׁ
נַפְשָׁ֖ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su alma
973
בחל
בָּחֲלָ֥ה
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
detestó
בְּ
בִֽי׃
PREP.PRS.P1.U.SG
a mi