Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 12:6 Reina Valera 1960

En aquel día pondré a los capitanes de Judá como brasero de fuego entre leña, y como antorcha ardiendo entre gavillas; y consumirán a diestra y a siniestra a todos los pueblos alrededor; y Jerusalén será otra vez habitada en su lugar, en Jerusalén.

9001
בְּ
בַּ
PREP
En
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
el día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֡וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
7760
שׂים
אָשִׂים֩
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
haré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
441
אַלּוּף
אַלֻּפֵ֨י
SUBS.M.PL.C
jefes de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֜ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9002
כְּ
כְּֽ
PREP
como
3595
כִּיֹּור
כִיֹּ֧ור
SUBS.M.SG.C
brasero de
784
אֵשׁ
אֵ֣שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
6086
עֵץ
עֵצִ֗ים
SUBS.M.PL.A
leños
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9002
כְּ
כְ
PREP
como
3940
לַפִּיד
לַפִּ֥יד
SUBS.M.SG.C
antorcha de
784
אֵשׁ
אֵשׁ֙
SUBS.U.SG.A
fuego
9001
בְּ
בְּ
PREP
entre
5995
עָמִיר
עָמִ֔יר
SUBS.M.SG.A
gavilla
9005
וְ
וְ
CONJ
y
398
אכל
אָ֨כְל֜וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
consumirán
5921
עַל
עַל־
PREP
a
3225
יָמִין
יָמִ֧ין
SUBS.F.SG.A
derecha
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
a
8040
שְׂמֹאל
שְׂמֹ֛אול
SUBS.M.SG.A
izquierda
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
9006
הַ
הָ
ART
los
5971
עַם
עַמִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
pueblos
5439
סָבִיב
סָבִ֑יב
ADVB.U.SG.A
alrededor
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3427
ישׁב
יָשְׁבָ֨ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
será habitada
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֥ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
5750
עֹוד
עֹ֛וד
ADVB.M.SG.A
todavía
8478
תַּחַת
תַּחְתֶּ֖יהָ
PREP.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
en su lugar
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
3389
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִָֽם׃ פ
NMPR.U.SG.A
Jerusalén