Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 3:9 Reina Valera 1960

Porque he aquí aquella piedra que puse delante de Josué; sobre esta única piedra hay siete ojos; he aquí yo grabaré su escultura, dice Jehová de los ejércitos, y quitaré el pecado de la tierra en un día.

כִּי
כִּ֣י׀
CONJ
Ciertamente
הִנֵּה
הִנֵּ֣ה
INTJ
he aquí
הַ
הָ
ART
la
68
אֶבֶן
אֶ֗בֶן
SUBS.F.SG.A
piedra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
[relativo]
נתן
נָתַ֨תִּי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
pongo
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
delante de
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֔עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
עַל
עַל־
PREP
sobre
68
אֶבֶן
אֶ֥בֶן
SUBS.F.SG.A
piedra
259
אֶחָד
אַחַ֖ת
SUBS.F.SG.A
una
שֶׁבַע
שִׁבְעָ֣ה
SUBS.F.SG.A
siete
עַיִן
עֵינָ֑יִם
SUBS.F.DU.A
ojos
הִנֵּה
הִנְנִ֧י
INTJ.PRS.P1.U.SG
yo que
פתח
מְפַתֵּ֣חַ
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
grabando
פִּתּוּחַ
פִּתֻּחָ֗הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su inscripción
נְאֻם
נְאֻם֙
SUBS.M.SG.C
declaración de
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh de
צָבָא
צְבָאֹ֔ות
SUBS.M.PL.A
ejércitos
וְ
וּ
CONJ
y
מושׁ
מַשְׁתִּ֛י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
quitaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עָוֹן
עֲוֹ֥ן
SUBS.M.SG.C
pecado de
הַ
הָ
ART
el
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ־
SUBS.U.SG.A
país
הַ
הַ
ART
el
הִיא
הִ֖יא
PRDE.P3.F.SG
éste
בְּ
בְּ
PREP
en
יֹום
יֹ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
259
אֶחָד
אֶחָֽד׃
SUBS.U.SG.A
uno