Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 3:8 Reina Valera 1960

Escucha pues, ahora, Josué sumo sacerdote, tú y tus amigos que se sientan delante de ti, porque son varones simbólicos. He aquí, yo traigo a mi siervo el Renuevo.

שׁמע
שְֽׁמַֽע־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
Escucha
נָא
נָ֞א
INTJ
ahora
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֣עַ׀
NMPR.M.SG.A
Josué
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵ֣ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
הַ
הַ
ART
el
גָּדֹול
גָּדֹ֗ול
ADJV.M.SG.A
sumo
859
אַתָּה
אַתָּה֙
PRPS.P2.M.SG
וְ
וְ
CONJ
y
רֵעַ
רֵעֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus compañeros
הַ
הַ
CONJ
los que
ישׁב
יֹּשְׁבִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
están sentados
לְ
לְ
PREP
a
פָּנֶה
פָנֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
ante ti
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֥י
SUBS.M.PL.C
hombres de
מֹופֵת
מֹופֵ֖ת
SUBS.M.SG.A
símbolo
הֵמָּה
הֵ֑מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
כִּי
כִּֽי־
CONJ
ciertamente
הִנֵּה
הִנְנִ֥י
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí
935
בוא
מֵבִ֛יא
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
hago venir
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עֶבֶד
עַבְדִּ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi siervo
צֶמַח
צֶֽמַח׃
NMPR.M.SG.A
vástago