Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 6:8 Reina Valera 1960

Luego me llamó, y me habló diciendo: Mira, los que salieron hacia la tierra del norte hicieron reposar mi Espíritu en la tierra del norte.

9005
וְ
וַ
CONJ
Entonces
2199
זעק
יַּזְעֵ֣ק
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
llamó
853
אֵת
אֹתִ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mi
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1696
דבר
יְדַבֵּ֥ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
habló
413
אֶל
אֵלַ֖י
PREP
a mi
9003
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
:diciendo
7200
ראה
רְאֵ֗ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
Mira
9006
הַ
הַ
CONJ
los que
3318
יצא
יֹּֽוצְאִים֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
salieron
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
6828
צָפֹון
צָפֹ֔ון
SUBS.F.SG.A
norte
5117
נוח
הֵנִ֥יחוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
dieron reposo
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
7307
רוּחַ
רוּחִ֖י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi espíritu
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
6828
צָפֹון
צָפֹֽון׃ ס
SUBS.F.SG.A
norte