Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 7:12 Reina Valera 1960

y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros; vino, por tanto, gran enojo de parte de Jehová de los ejércitos.

וְ
וְ
CONJ
Y
לֵב
לִבָּ֞ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su corazón
שׂים
שָׂ֣מוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pusieron
שָׁמִיר
שָׁמִ֗יר
SUBS.M.SG.A
diamante
מִן
מִ֠
PREP
de
שׁמע
שְּׁמֹועַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
atender
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
תֹּורָה
תֹּורָ֤ה
SUBS.F.SG.A
ley
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
las
דָּבָר
דְּבָרִים֙
SUBS.M.PL.A
palabras
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
[relativo]
שׁלח
שָׁלַ֜ח
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
envió
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh de
צָבָא
צְבָאֹות֙
SUBS.M.PL.A
ejércitos
בְּ
בְּ
PREP
por
רוּחַ
רוּחֹ֔ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su Espíritu
בְּ
בְּ
PREP
por
יָד
יַ֖ד
SUBS.U.SG.C
mano de
הַ
הַ
ART
los
נָבִיא
נְּבִיאִ֣ים
SUBS.M.PL.A
profetas
הַ
הָ
ART
los
רִאשֹׁון
רִֽאשֹׁנִ֑ים
ADJV.M.PL.A
primeros
וְ
וַֽ
CONJ
y
היה
יְהִי֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
hubo
קֶצֶף
קֶ֣צֶף
SUBS.M.SG.A
furor
גָּדֹול
גָּדֹ֔ול
ADJV.M.SG.A
grande
מִן
מֵ
PREP
de
854
אֵת
אֵ֖ת
PREP
de
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh de
צָבָא
צְבָאֹֽות׃
SUBS.M.PL.A
ejércitos