Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 7:3 Reina Valera 1960

y a hablar a los sacerdotes que estaban en la casa de Jehová de los ejércitos, y a los profetas, diciendo: ¿Lloraremos en el mes quinto? ¿Haremos abstinencia como hemos hecho ya algunos años?

לְ
לֵ
PREP
para
559
אמר
אמֹ֗ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hablar
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּֽהֲנִים֙
SUBS.M.PL.A
profetas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
[relativo]
לְ
לְ
PREP
de
בַּיִת
בֵית־
SUBS.M.SG.C
casa de
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh de
צָבָא
צְבָאֹ֔ות
SUBS.M.PL.A
ejércitos
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
los
נָבִיא
נְּבִיאִ֖ים
SUBS.M.PL.A
profeta
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
:diciendo
הֲ
הַֽ
INRG
Acaso¿
בכה
אֶבְכֶּה֙
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
lloraré
בְּ
בַּ
PREP
en
חֹדֶשׁ
חֹ֣דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
el mes
הַ
הַ
ART
el
חֲמִישִׁי
חֲמִשִׁ֔י
ADJV.M.SG.A
quinto
נזר
הִנָּזֵ֕ר
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
para ayunar
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
עשׂה
עָשִׂ֔יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he hecho
זֶה
זֶ֖ה
PRDE.M.SG
esto
כְּ
כַּ
PREP
como
מָה
מֶּ֥ה
PRIN.U.U
algunos
שָׁנָה
שָׁנִֽים׃ פ
SUBS.F.PL.A
?años