Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Juan 2:1 Reina Valera 1960

Hijitos míos, estas cosas os escribo para que no pequéis; y si alguno hubiere pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo.

5040
τεκνίον
Τεκνία
N-VPN
Hijitos
1473
ἐγώ
μου,
P-1GS
de mí
3778
οὗτος
ταῦτα
D-APN
estas (cosas)
1125
γράφω
γράφω
V-PAI-1S
estoy escribiendo
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
264
ἁμαρτάνω
ἁμάρτητε.
V-2AAS-2P
cometan un pecado
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1437
ἐάν
ἐάν
COND
si alguna vez
5100
τὶς
τις
X-NSM
alguien
264
ἁμαρτάνω
ἁμάρτῃ,
V-2AAS-3S
comete un pecado
3875
παράκλητος
παράκλητον
N-ASM
ayudante
2192
ἔχω
ἔχομεν
V-PAI-1P
estamos teniendo
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
3588
τὸν
T-ASM
a el
3962
πατήρ
πατέρα,
N-ASM
Padre
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦν
N-ASM
a Jesús
5547
Χριστός
Χριστὸν
N-ASM
Cristo
1342
δίκαιος
δίκαιον·
A-ASM
recto