Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Apocalipsis 14:3 Reina Valera 1960

Y cantaban un cántico nuevo delante del trono, y delante de los cuatro seres vivientes, y de los ancianos; y nadie podía aprender el cántico sino aquellos ciento cuarenta y cuatro mil que fueron redimidos de entre los de la tierra.

καί
καὶ
CONJ
Y
103
ᾄδω
ᾄδουσιν
V-PAI-3P
están cantando
ᾠδή
ᾠδὴν
N-ASF
cántico
καινός
καινὴν
A-ASF
nuevo
ἐνώπιον
ἐνώπιον
ADV
a vista de
τοῦ
T-GSM
el
θρόνος
θρόνου
N-GSM
trono
καί
καὶ
CONJ
y
ἐνώπιον
ἐνώπιον
ADV
a vista de
τῶν
T-GPN
las
τέσσαρες
τεσσάρων
A-GPN
cuatro
ζῶον
ζώων
N-GPN
criaturas vivientes
καί
καὶ
CONJ
y
τῶν
T-GPM
de los
πρεσβύτερος
πρεσβυτέρων·
A-GPM-C
ancianos
καί
καὶ
CONJ
y
οὐδείς
οὐδεὶς
A-NSM-N
nadie
δύναμαι
ἐδύνατο
V-INI-3S
estaba siendo capaz
μανθάνω
μαθεῖν
V-2AAN
aprender
τὴν
T-ASF
el
ᾠδή
ᾠδὴν
N-ASF
cántico
εἰ
εἰ
COND
si
μή
μὴ
PRT-N
no
αἱ
T-NPF
los
ἑκατόν
ἑκατὸν
A-NUI
ciento
τεσσαράκοντα
τεσσεράκοντα
A-NUI
cuarenta (y)
τέσσαρες
τέσσαρες
A-NPF
cuatro
χιλιάς
χιλιάδες,
N-NPF
mil
οἱ
T-NPM
los
59
ἀγοράζω
ἠγορασμένοι
V-RPP-NPM
han sido comprados
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
τῆς
T-GSF
la
γῆ
γῆς.
N-GSF
tierra