Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Hebreos 4:15 Reina Valera 1960

Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.

3756
οὐ
οὐ
PRT-N
No
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
2192
ἔχω
ἔχομεν
V-PAI-1P
estamos teniendo
749
ἀρχιερεύς
ἀρχιερέα
N-ASM
gobernante de sacerdotes
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
1410
δύναμαι
δυνάμενον
V-PNP-ASM
siendo capaz
4834
συμπαθέω
συνπαθῆσαι
V-AAN
compadecer
3588
ταῖς
T-DPF
a las
769
ἀσθένεια
ἀσθενείαις
N-DPF
debilidades
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν,
P-1GP
de nosotros
3985
πειράζω
πεπειρασμένον
V-RPP-ASM
ha sido puesto a prueba
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2596
κατά
κατὰ
PREP
según
3956
πᾶς
πάντα
A-APN
todas (cosas)
2596
κατά
καθ’
PREP
según
3665
ὁμοιότης
ὁμοιότητα
N-ASF
semejanza
5565
χωρίς
χωρὶς
ADV
aparte de
266
ἁμαρτία
ἁμαρτίας.
N-GSF
pecado