Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 12:35 Reina Valera 1960

Entonces Jesús les dijo: Aún por un poco está la luz entre vosotros; andad entre tanto que tenéis luz, para que no os sorprendan las tinieblas; porque el que anda en tinieblas, no sabe a dónde va.

3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
Dijo
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
846
αὐτός
αὐτοῖς
P-DPM
a ellos
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς·
N-NSM
Jesús
2089
ἔτι
ἔτι
ADV
Todavía
3397
μικρόν
μικρὸν
A-ASM
pequeño
5550
χρόνος
χρόνον
N-ASM
tiempo
3588
ὁ
τὸ
T-NSN
la
5457
φῶς
φῶς
N-NSN
luz
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
ustedes
1510
εἰμί
ἐστιν.
V-PAI-3S
está siendo
4043
περιπατέω
περιπατεῖτε
V-PAM-2P
Estén caminando alrededor
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
la
5457
φῶς
φῶς
N-ASN
luz
2192
ἔχω
ἔχετε,
V-PAI-2P
están teniendo
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
4653
σκοτία
σκοτία
N-NSF
oscuridad
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
2638
καταλαμβάνω
καταλάβῃ·
V-2AAS-3S
tome completamente
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
4043
περιπατέω
περιπατῶν
V-PAP-NSM
caminando alrededor
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
la
4653
σκοτία
σκοτίᾳ
N-DSF
oscuridad
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1492
εἴδω
οἶδεν
V-RAI-3S
ha sabido
4226
ποῦ
ποῦ
ADV-I
dónde
5217
ὑπάγω
ὑπάγει.
V-PAI-3S
está yendo