Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 12:34 Reina Valera 1960

Le respondió la gente: Nosotros hemos oído de la ley, que el Cristo permanece para siempre. ¿Cómo, pues, dices tú que es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado? ¿Quién es este Hijo del Hombre?

611
ἀποκρίνομαι
ἀπεκρίθη
V-ADI-3S
Respondió
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
la
3793
ὄχλος
ὄχλος,
N-NSM
muchedumbre
2249
ἡμεῖς
ἡμεῖς
P-1NP
Nosotros
191
ἀκούω
ἠκούσαμεν
V-AAI-1P
oímos
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
la
3551
νόμος
νόμου
N-GSM
ley
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
5547
Χριστός
Χριστὸς
N-NSM
Cristo
3306
μένω
μένει
V-PAI-3S
está permaneciendo
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a la
165
αἰών
αἰῶνα,
N-ASM
edad
2532
καί
καὶ
CONJ
¿Y
4459
πῶς
πῶς
ADV-I
cómo
3004
λέγω
λέγεις
V-PAI-2S
estás diciendo
4771
σύ
σὺ
P-2NS
tú
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
1163
δεῖ
δεῖ
V-PAI-3S
está siendo necesario
5312
ὑψόω
ὑψωθῆναι
V-APN
ser puesto en alto
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
5207
υἱός
υἱὸν
N-ASM
Hijo
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπου;
N-GSM
hombre?
5101
τίς
τίς
I-NSM
¿Quién
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
3778
οὗτος
οὗτος
D-NSM
este
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
5207
υἱός
υἱὸς
N-NSM
Hijo
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπου;
N-GSM
hombre?