Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 3:27 Reina Valera 1960

Respondió Juan y dijo: No puede el hombre recibir nada, si no le fuere dado del cielo.

611
ἀποκρίνομαι
ἀπεκρίθη
V-ADI-3S
Respondió
2491
Ἰωάννης
Ἰωάννης
N-NSM
Juan
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3004
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
No
1410
δύναμαι
δύναται
V-PNI-3S
está siendo capaz
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωπος
N-NSM
hombre
2983
λαμβάνω
λαμβάνειν
V-PAN
estar recibiendo
3762
οὐδείς
οὐδέν
A-ASN-N
nada
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
1510
εἰμί
V-PAS-3S
esté siendo
1325
δίδωμι
δεδομένον
V-RPP-NSN
ha sido dado
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
τοῦ
T-GSM
el
3772
οὐρανός
οὐρανοῦ.
N-GSM
cielo