Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 10:27 Reina Valera 1960

Aquél, respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo.

3588
T-NSM
El
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
611
ἀποκρίνομαι
ἀποκριθεὶς
V-AOP-NSM
habiendo respondido
3004
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
25
ἀγαπάω
ἀγαπήσεις
V-FAI-2S
Amarás
2962
κύριος
κύριον
N-ASM
a Señor
3588
τὸν
T-ASM
a el
2316
θεός
θεόν
N-ASM
Dios
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
1537
ἐκ
ἐξ
PREP
procedente de
3650
ὅλος
ὅλης
A-GSF
entero
3588
τῆς
T-GSF
el
2588
καρδία
καρδίας
N-GSF
corazón
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3650
ὅλος
ὅλῃ
A-DSF
entera
3588
τῇ
T-DSF
el
5590
ψυχή
ψυχῇ
N-DSF
alma
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3650
ὅλος
ὅλῃ
A-DSF
entera
3588
τῇ
T-DSF
la
2479
ἰσχύς
ἰσχύϊ
N-DSF
fuerza
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3650
ὅλος
ὅλῃ
A-DSF
entera
3588
τῇ
T-DSF
la
1271
διάνοια
διανοίᾳ
N-DSF
mente
4771
σύ
σου,
P-2GS
de ti
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
τὸν
T-ASM
a el
4139
πλησίον
πλησίον
ADV
vecino
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
4572
σεαυτοῦ
σεαυτόν.
F-2ASM
a ti mismo