Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 10:7 Reina Valera 1960

Y posad en aquella misma casa, comiendo y bebiendo lo que os den; porque el obrero es digno de su salario. No os paséis de casa en casa.

1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
1722
ἐν
ἐν
PREP
En
846
αὐτός
αὐτῇ
P-DSF
ella
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
τῇ
T-DSF
la
3614
οἰκία
οἰκίᾳ
N-DSF
casa
3306
μένω
μένετε,
V-PAM-2P
estén permaneciendo
2068
ἐσθίω
ἔσθοντες
V-PAP-NPM
comiendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4095
πίνω
πίνοντες
V-PAP-NPM
bebiendo
3588
τὰ
T-APN
las (cosas)
3844
παρά
παρ’
PREP
al lado de
846
αὐτός
αὐτῶν·
P-GPM
ellos
514
ἄξιος
ἄξιος
A-NSM
digno
3588
T-NSM
el
2040
ἐργάτης
ἐργάτης
N-NSM
obrero
3588
τοῦ
T-GSM
de el
3408
μισθός
μισθοῦ
N-GSM
sueldo
846
αὐτός
αὐτοῦ.
P-GSM
de él
3361
μή
μὴ
PRT-N
No
3327
μεταβαίνω
μεταβαίνετε
V-PAM-2P
estén desplazando
1537
ἐκ
ἐξ
PREP
fuera de
3614
οἰκία
οἰκίας
N-GSF
casa
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3614
οἰκία
οἰκίαν.
N-ASF
casa