Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 15:36 Reina Valera 1960

Y corrió uno, y empapando una esponja en vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber, diciendo: Dejad, veamos si viene Elías a bajarle.

5143
τρέχω
δραμὼν
V-2AAP-NSM
Habiendo corrido
1161
δέ
δέ
CONJ
pero
5100
τὶς
τις
X-NSM
alguien
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1072
γεμίζω
γεμίσας
V-AAP-NSM
habiendo llenado
4699
σπόγγος
σπόγγον
N-ASM
esponja
3690
ὄξος
ὄξους
N-GSN
de vino agrio
4060
περιτίθημι
περιθεὶς
V-2AAP-NSM
habiendo puesto alrededor
2563
κάλαμος
καλάμῳ
N-DSM
a caña
4222
ποτίζω
ἐπότιζεν
V-IAI-3S
estaba dando de beber
846
αὐτός
αὐτόν,
P-ASM
a él
3004
λέγω
λέγων·
V-PAP-NSM
diciendo
863
ἀφίημι
ἄφετε
V-2AAM-2P
Dejen completamente
3708
ὁράω
ἴδωμεν
V-2AAS-1P
veamos
1487
εἰ
εἰ
COND
si
2064
ἔρχομαι
ἔρχεται
V-PNI-3S
está viniendo
2243
Ἡλίας
Ἡλείας
N-NSM
Elías
2507
καθαιρέω
καθελεῖν
V-2AAN
tomar hacia abajo
846
αὐτός
αὐτόν.
P-ASM
a él