Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 4:37 Reina Valera 1960

Pero se levantó una gran tempestad de viento, y echaba las olas en la barca, de tal manera que ya se anegaba.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
1096
γίνομαι
γίνεται
V-PNI-3S
está llegando a ser
2978
λαῖλαψ
λαῖλαψ
N-NSF
tormenta
3173
μέγας
μεγάλη
A-NSF
grande
417
ἄνεμος
ἀνέμου,
N-GSM
de viento
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
τὰ
T-NPN
las
2949
κῦμα
κύματα
N-NPN
olas
1911
ἐπιβάλλω
ἐπέβαλλεν
V-IAI-3S
estaba arrojando sobre
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὸ
T-ASN
la
4143
πλοῖον
πλοῖον,
N-ASN
barca
5620
ὥστε
ὥστε
CONJ
de modo que
2235
ἤδη
ἤδη
ADV
ya
1072
γεμίζω
γεμίζεσθαι
V-PPN
estar siendo llenada
3588
τὸ
T-ASN
la
4143
πλοῖον
πλοῖον.
N-ASN
barca