Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 8:38 Reina Valera 1960

Porque el que se avergonzare de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, el Hijo del Hombre se avergonzará también de él, cuando venga en la gloria de su Padre con los santos ángeles.

3739
ὅς
ὃς
R-NSM
Quien
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
1870
ἐπαισχύνομαι
ἐπαισχυνθῇ
V-AOS-3S
se avergüence
1473
ἐγώ
με
P-1AS
a mí
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
τοὺς
T-APM
a las
1699
ἐμός
ἐμοὺς
S-1SAPM
mis
3056
λόγος
λόγους
N-APM
palabras
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
la
1074
γενεά
γενεᾷ
N-DSF
generación
3778
οὗτος
ταύτῃ
D-DSF
esta
3588
τῇ
T-DSF
la
3428
μοιχαλίς
μοιχαλίδι
N-DSF
adúltera
2532
καί
καὶ
CONJ
y
268
ἁμαρτωλός
ἁμαρτωλῷ,
A-DSF
pecadora
2532
καί
καὶ
CONJ
también
3588
T-NSM
el
5207
υἱός
υἱὸς
N-NSM
Hijo
3588
τοῦ
T-GSM
de el
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπου
N-GSM
hombre
1870
ἐπαισχύνομαι
ἐπαισχυνθήσεται
V-FOI-3S
se avergonzará
846
αὐτός
αὐτὸν,
P-ASM
a él
3752
ὅταν
ὅταν
CONJ
cuando
2064
ἔρχομαι
ἔλθῃ
V-2AAS-3S
venga
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
el
1391
δόξα
δόξῃ
N-DSF
esplendor
3588
τοῦ
T-GSM
de el
3962
πατήρ
πατρὸς
N-GSM
Padre
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
3326
μετά
μετὰ
PREP
con
3588
τῶν
T-GPM
los
32
ἄγγελος
ἀγγέλων
N-GPM
mensajeros
3588
τῶν
T-GPM
los
40
ἅγιος
ἁγίων.
A-GPM
santos