Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 9:39 Reina Valera 1960

Pero Jesús dijo: No se lo prohibáis; porque ninguno hay que haga milagro en mi nombre, que luego pueda decir mal de mí.

3588
T-NSM
El
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
3004
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
3361
μή
μὴ
PRT-N
No
2967
κωλύω
κωλύετε
V-PAM-2P
estén impidiendo
846
αὐτός
αὐτόν,
P-ASM
a él
3762
οὐδείς
οὐδεὶς
A-NSM-N
nadie
1063
γάρ
γάρ
CONJ
porque
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
3739
ὅς
ὃς
R-NSM
quien
4160
ποιέω
ποιήσει
V-FAI-3S
hará
1411
δύναμις
δύναμιν
N-ASF
obra poderosa
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
3588
τῷ
T-DSN
el
3686
ὄνομα
ὀνόματί
N-DSN
nombre
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1410
δύναμαι
δυνήσεται
V-FDI-3S
será capaz
5035
ταχύ
ταχὺ
ADV
rápidamente
2551
κακολογέω
κακολογῆσαί
V-AAN
maldecir
1473
ἐγώ
με·
P-1AS
a mí