Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 1:20 Reina Valera 1960

Y pensando él en esto, he aquí un ángel del Señor le apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es.

3778
οὗτος
ταῦτα
D-APN
Estas (cosas)
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
1760
ἐνθυμέομαι
ἐνθυμηθέντος
V-AOP-GSM
habiendo reflexionado
3708
ὁράω
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
mira
32
ἄγγελος
ἄγγελος
N-NSM
mensajero
2962
κύριος
κυρίου
N-GSM
de Señor
2596
κατά
κατ’
PREP
según
3677
ὄναρ
ὄναρ
N-OI
sueño
5316
φαίνω
ἐφάνη
V-2API-3S
fue aparecido
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
3004
λέγω
λέγων,
V-PAP-NSM
diciendo
2501
Ἰωσήφ
Ἰωσὴφ
N-PRI
José
5207
υἱός
υἱὸς
N-NSM
hijo
1138
Δαβίδ
Δαυείδ,
N-PRI
de David
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
5399
φοβέω
φοβηθῇς
V-AOS-2S
temas
3880
παραλαμβάνω
παραλαβεῖν
V-2AAN
tomar contigo
3137
Μαρία
Μαρίαμ
N-ASF
a María
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
la
1135
γυνή
γυναῖκά
N-ASF
esposa
4771
σύ
σου,
P-2GS
de ti
3588
ὁ
τὸ
T-NSN
lo
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
846
αὐτός
αὐτῇ
P-DSF
ella
1080
γεννάω
γεννηθὲν
V-APP-NSN
habiendo sido engendrado
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
4151
πνεῦμα
πνεύματός
N-GSN
espíritu
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
40
ἅγιος
ἁγίου·
A-GSN
santo