Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 12:1 Reina Valera 1960

En aquel tiempo iba Jesús por los sembrados en un día de reposo; y sus discípulos tuvieron hambre, y comenzaron a arrancar espigas y a comer.

1722
ἐν
Ἐν
PREP
En
1565
ἐκεῖνος
ἐκείνῳ
D-DSM
aquél
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
el
2540
καιρός
καιρῷ
N-DSM
tiempo señalado
4198
πορεύομαι
ἐπορεύθη
V-AOI-3S
vino en camino
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
3588
ὁ
τοῖς
T-DPN
a los
4521
σάββατον
σάββασιν
N-DPN
sábados
1223
διά
διὰ
PREP
a través
3588
ὁ
τῶν
T-GPM
de los
4702
σπόριμος
σπορίμων·
A-GPM
campos sembrados
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3101
μαθητής
μαθηταὶ
N-NPM
aprendedores
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
3983
πεινάω
ἐπείνασαν,
V-AAI-3P
tuvieron hambre
2532
καί
καὶ
CONJ
y
756
ἄρχομαι
ἤρξαντο
V-ADI-3P
comenzaron
5089
τίλλω
τίλλειν
V-PAN
arrancar
4719
στάχυς
στάχυας
N-APM
espigas
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2068
ἐσθίω
ἐσθίειν.
V-PAN
estar comiendo