Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 12:11 Reina Valera 1960

Él les dijo: ¿Qué hombre habrá de vosotros, que tenga una oveja, y si ésta cayere en un hoyo en día de reposo, no le eche mano, y la levante?

3588
ὁ
ὁ
T-NSM
El
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
846
αὐτός
αὐτοῖς·
P-DPM
a ellos
5101
τίς
τίς
I-NSM
¿Quién
1510
εἰμί
ἔσται
V-FDI-3S
será
1537
ἐκ
ἐξ
PREP
procedente de
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
ustedes
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωπος
N-NSM
hombre
3739
ὅς
ὃς
R-NSM
quien
2192
ἔχω
ἕξει
V-FAI-3S
tendrá
4263
πρόβατον
πρόβατον
N-ASN
oveja
1520
εἷς
ἕν,
A-ASN
uno
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
1706
ἐμπίπτω
ἐμπέσῃ
V-2AAS-3S
caiga en
3778
οὗτος
τοῦτο
D-NSN
esta
3588
ὁ
τοῖς
T-DPN
a los
4521
σάββατον
σάββασιν
N-DPN
sábados
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
999
βόθυνος
βόθυνον,
N-ASM
hoyo
3780
οὐχί
οὐχὶ
PRT-I
no
2902
κρατέω
κρατήσει
V-FAI-3S
asirá firmemente
846
αὐτός
αὐτὸ
P-ASN
a ella
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1453
ἐγείρω
ἐγερεῖ;
V-FAI-3S
levantará?