Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 15:22 Reina Valera 1960

Y he aquí una mujer cananea que había salido de aquella región clamaba, diciéndole: ¡Señor, Hijo de David, ten misericordia de mí! Mi hija es gravemente atormentada por un demonio.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3708
ὁράω
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
mira
1135
γυνή
γυνὴ
N-NSF
mujer
5478
Χανααναῖος
Χαναναία
A-NSF
cananea
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3588
τῶν
T-GPN
los
3725
ὅριον
ὁρίων
N-GPN
territorios
1565
ἐκεῖνος
ἐκείνων
D-GPN
aquellos
1831
ἐξέρχομαι
ἐξελθοῦσα
V-2AAP-NSF
habiendo salido
2896
κράζω
ἔκραζεν
V-IAI-3S
estaba clamando a gritos
3004
λέγω
λέγουσα·
V-PAP-NSF
diciendo
1653
ἐλεέω
ἐλέησόν
V-AAM-2S
Ten misericordia
2962
κύριος
κύριε,
N-VSM
Señor
5207
υἱός
υἱὸς
N-NSM
hijo
1138
Δαβίδ
Δαυείδ·
N-PRI
de David
3588
T-NSF
la
2364
θυγάτηρ
θυγάτηρ
N-NSF
hija
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
2560
κακῶς
κακῶς
ADV
malamente
1139
δαιμονίζομαι
δαιμονίζεται.
V-PNI-3S
está siendo poseída por demonio
1473
ἐγώ
με,
P-1AS
a mí