Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 28:7 Reina Valera 1960

E id pronto y decid a sus discípulos que ha resucitado de los muertos, y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis. He aquí, os lo he dicho.

3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
2532
καί
καὶ
CONJ
Y
5035
ταχύ
ταχὺ
ADV
rápidamente
4198
πορεύομαι
πορευθεῖσαι
V-AOP-NPF
habiendo ido en camino
3004
λέγω
εἴπατε
V-2AAM-2P
digan
3588
τοῖς
T-DPM
a los
3101
μαθητής
μαθηταῖς
N-DPM
aprendedores
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
1453
ἐγείρω
ἠγέρθη
V-API-3S
fue levantado
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3588
τῶν
T-GPM
de los
3498
νεκρός
νεκρῶν,
A-GPM
muertos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3708
ὁράω
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
mira
4254
προάγω
προάγει
V-PAI-3S
está yendo adelante
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
1056
Γαλιλαία
Γαλιλαίαν,
N-ASF
Galilea
1563
ἐκεῖ
ἐκεῖ
ADV
allí
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
3708
ὁράω
ὄψεσθε.
V-FDI-2P
verán
3708
ὁράω
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
mira
3004
λέγω
εἶπον
V-2AAI-1S
dije
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν.
P-2DP
a ustedes
3588
τὴν
T-ASF
a la