Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Romanos 11:22 Reina Valera 1960

Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios; la severidad ciertamente para con los que cayeron, pero la bondad para contigo, si permaneces en esa bondad; pues de otra manera tú también serás cortado.

3708
ὁράω
ἴδε
V-2AAM-2S
Mira
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
5544
χρηστότης
χρηστότητα
N-ASF
agradabilidad benévola
2532
καί
καὶ
CONJ
y
663
ἀποτομία
ἀποτομίαν
N-ASF
cortamiento hacia afuera
2316
θεός
θεοῦ·
N-GSM
de Dios
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
3303
μέν
μὲν
PRT
de hecho
3588
τοὺς
T-APM
a los
4098
πίπτω
πεσόντας
V-2AAP-APM
habiendo caído
663
ἀποτομία
ἀποτομία,
N-NSF
a cortamiento hacia afuera
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4771
σύ
σὲ
P-2AS
a ti
5544
χρηστότης
χρηστότης
N-NSF
agradabilidad benévola
2316
θεός
θεοῦ,
N-GSM
de Dios
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
1961
ἐπιμένω
ἐπιμένῃς
V-PAS-2S
estés permaneciendo
3588
τῇ
T-DSF
la
5544
χρηστότης
χρηστότητι,
N-DSF
agradabilidad benévola
1893
ἐπεί
ἐπεὶ
CONJ
ya que (si no)
2532
καί
καὶ
CONJ
también
4771
σύ
σὺ
P-2NS
1581
ἐκκόπτω
ἐκκοπήσῃ.
V-2FPI-2S
serás cortado hacia afuera