Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Romanos 15:15 Reina Valera 1960

Mas os he escrito, hermanos, en parte con atrevimiento, como para haceros recordar, por la gracia que de Dios me es dada

5112
τολμηρότερον
τολμηρότερον
ADV-C
Más atrevidamente
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1125
γράφω
ἔγραψα
V-AAI-1S
escribí
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3313
μέρος
μέρους,
N-GSN
parte
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
1878
ἐπαναμιμνήσκω
ἐπαναμιμνῄσκων
V-PAP-NSM
dando recordatorio otra vez
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
1223
διά
διὰ
PREP
a través
3588
τὴν
T-ASF
la
5485
χάρις
χάριν
N-ASF
bondad inmerecida
3588
τὴν
T-ASF
la
1325
δίδωμι
δοθεῖσάν
V-APP-ASF
habiendo sido dada
1473
ἐγώ
μοι
P-1DS
a mí
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3588
τοῦ
T-GSM
el
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios