Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Romanos 15:16 Reina Valera 1960

para ser ministro de Jesucristo a los gentiles, ministrando el evangelio de Dios, para que los gentiles le sean ofrenda agradable, santificada por el Espíritu Santo.

1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
el
1510
εἰμί
εἶναί
V-PAN
ser
1473
ἐγώ
με
P-1AS
yo
3011
λειτουργός
λειτουργὸν
N-ASM
servidor público
5547
Χριστός
Χριστοῦ
N-GSM
de Cristo
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦ
N-GSM
Jesús
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὰ
T-APN
a las
1484
ἔθνος
ἔθνη,
N-APN
naciones
2418
ἱερουργέω
ἱερουργοῦντα
V-PAP-ASM
sirviendo como en templo
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
a el
2098
εὐαγγέλιον
εὐαγγέλιον
N-ASN
buen mensaje
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ,
N-GSM
Dios
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
1096
γίνομαι
γένηται
V-2ADS-3S
llegue a ser
4376
προσφορά
προσφορὰ
N-NSF
ofrenda
3588
ὁ
τῶν
T-GPN
de las
1484
ἔθνος
ἐθνῶν
N-GPN
naciones
2144
εὐπρόσδεκτος
εὐπρόσδεκτος,
A-NSF
aceptable
37
ἁγιάζω
ἡγιασμένη
V-RPP-NSF
ha sido santificada
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
4151
πνεῦμα
πνεύματι
N-DSN
espíritu
40
ἅγιος
ἁγίῳ.
A-DSN
santo
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
la