Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 12:18 Reina Valera 1960

Entonces el Espíritu vino sobre Amasai, jefe de los treinta, y dijo: Por ti, oh David, y contigo, oh hijo de Isaí. Paz, paz contigo, y paz con tus ayudadores, pues también tu Dios te ayuda. Y David los recibió, y los puso entre los capitanes de la tropa.

9005
וְ
וְ
CONJ
entonces
7307
רוּחַ
ר֣וּחַ
SUBS.U.SG.A
espíritu
3847
לבשׁ
לָבְשָׁ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
revistió
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
6022
עֲמָשַׂי
עֲמָשַׂי֮
NMPR.M.SG.A
Amasai
7218
רֹאשׁ
רֹ֣אשׁ
SUBS.M.SG.C
jefe de
9006
הַ
הַ
ART
los
7991
שָׁלִישׁ
שָּׁלִישִׁים֒
SUBS.M.PL.A
treinta
9003
לְ
לְךָ֤
PREP.PRS.P2.M.SG
tuyos
1732
דָּוִד
דָוִיד֙
NMPR.M.SG.A
David
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5973
עִם
עִמְּךָ֣
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
1121
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
3448
יִשַׁי
יִשַׁ֔י
NMPR.M.SG.A
Isai
7965
שָׁלֹום
שָׁלֹ֨ום׀
SUBS.M.SG.A
paz
7965
שָׁלֹום
שָׁלֹ֜ום
SUBS.M.SG.A
paz
9003
לְ
לְךָ֗
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7965
שָׁלֹום
שָׁלֹום֙
SUBS.M.SG.A
paz
9003
לְ
לְ
PREP
l
5826
עזר
עֹ֣זְרֶ֔ךָ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
que te ayuda
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
5826
עזר
עֲזָרְךָ֖
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te ayuda
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6901
קבל
יְקַבְּלֵ֣ם
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los recibió
1732
דָּוִד
דָּוִ֔יד
NMPR.M.SG.A
David
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
5414
נתן
יִּתְּנֵ֖ם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los puso
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
7218
רֹאשׁ
רָאשֵׁ֥י
SUBS.M.PL.C
capitanes de
9006
הַ
הַ
ART
la
1416
גְּדוּד
גְּדֽוּד׃ פ
SUBS.M.SG.A
tropa