Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 18:36 Reina Valera 1960

Cuando llegó la hora de ofrecerse el holocausto, se acercó el profeta Elías y dijo: Jehová Dios de Abraham, de Isaac y de Israel, sea hoy manifiesto que tú eres Dios en Israel, y que yo soy tu siervo, y que por mandato tuyo he hecho todas estas cosas.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֣י׀
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
9001
בְּ
בַּ
PREP
al
5927
עלה
עֲלֹ֣ות
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
ofrecer
9006
הַ
הַ
ART
la
4503
מִנְחָה
מִּנְחָ֗ה
SUBS.F.SG.A
oblación
9005
וְ
וַ
CONJ
que
5066
נגשׁ
יִּגַּ֞שׁ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se acercó
452
אֵלִיָּהוּ
אֵלִיָּ֣הוּ
NMPR.M.SG.A
Elías
9006
הַ
הַ
ART
el
5030
נָבִיא
נָּבִיא֮
SUBS.M.SG.A
profeta
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמַר֒
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵי֙
SUBS.M.PL.C
Dios de
85
אַבְרָהָם
אַבְרָהָם֙
NMPR.M.SG.A
Abraham
3327
יִצְחָק
יִצְחָ֣ק
NMPR.M.SG.A
Isaac
9005
וְ
וְ
CONJ
e
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9006
הַ
הַ
ART
este
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
3045
ידע
יִוָּדַ֗ע
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se sabrá
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
859
אַתָּה
אַתָּ֧ה
PRPS.P2.M.SG
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֛ים
SUBS.M.PL.A
Dios
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
5650
עֶבֶד
עַבְדֶּ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בִ
PREP
por
1697
דָּבָר
דְבָרְךָ֣
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tus palabras
6213
עשׂה
עָשִׂ֔יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he hecho
853
אֵת
אֵ֥ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
9006
הַ
הַ
ART
las
1697
דָּבָר
דְּבָרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
cosas
9006
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵֽלֶּה׃
PRDE.U.PL
estas