Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 18:37 Reina Valera 1960

Respóndeme, Jehová, respóndeme, para que conozca este pueblo que tú, oh Jehová, eres el Dios, y que tú vuelves a ti el corazón de ellos.

6030
ענה
עֲנֵ֤נִי
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
respóndeme
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6030
ענה
עֲנֵ֔נִי
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
respóndeme
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3045
ידע
יֵֽדְעוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
sabrá
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
este
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
859
אַתָּה
אַתָּ֥ה
PRPS.P2.M.SG
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9006
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֑ים
SUBS.M.PL.A
Dios
9005
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתָּה
אַתָּ֛ה
PRPS.P2.M.SG
5437
סבב
הֲסִבֹּ֥תָ
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
has hecho volver
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3820
לֵב
לִבָּ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su corazón
322
אֲחֹרַנִּית
אֲחֹרַנִּֽית׃
ADVB
atrás