Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 20:40 Reina Valera 1960

Y mientras tu siervo estaba ocupado en una y en otra cosa, el hombre desapareció. Entonces el rey de Israel le dijo: Esa será tu sentencia; tú la has pronunciado.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֣י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
עֶבֶד
עַבְדְּךָ֗
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
עשׂה
עֹשֵׂ֥ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.C
actuaba
הֵנָּה
הֵ֛נָּה
ADVB
aquí
וְ
וָ
CONJ
y
הֵנָּה
הֵ֖נָּה
ADVB
allí
וְ
וְ
CONJ
y
הוּא
ה֣וּא
PRPS.P3.M.SG
él
369
אַיִן
אֵינֶ֑נּוּ
NEGA.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
no estaba
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָ֧יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֛ל
NMPR.U.SG.A
Israel
כֵּן
כֵּ֥ן
ADVB
así
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּטֶ֖ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu sentencia
859
אַתָּה
אַתָּ֥ה
PRPS.P2.M.SG
חרץ
חָרָֽצְתָּ׃
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has pronunciado