Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 5:7 Reina Valera 1960

Cuando Hiram oyó las palabras de Salomón, se alegró en gran manera, y dijo: Bendito sea hoy Jehová, que dio hijo sabio a David sobre este pueblo tan grande.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֞י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
9002
כְּ
כִּ
PREP
al
8085
שׁמע
שְׁמֹ֧עַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
escuchar
2438
חִירָם
חִירָ֛ם
NMPR.M.SG.A
Hiram
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1697
דָּבָר
דִּבְרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
palabras
8010
שְׁלֹמֹה
שְׁלֹמֹ֖ה
NMPR.M.SG.A
Salomón
9005
וְ
וַ
CONJ
que
8055
שׂמח
יִּשְׂמַ֣ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se alegró
3966
מְאֹד
מְאֹ֑ד
ADVB.M.SG.A
mucho
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
1288
ברך
בָּר֤וּךְ
ADJV.QAL.PTCP.U.M.SG.A
bendito sea
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֔ום
SUBS.M.SG.A
día
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
5414
נתן
נָתַ֤ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
entregó
9003
לְ
לְ
PREP
a
1732
דָּוִד
דָוִד֙
NMPR.M.SG.A
David
1121
בֵּן
בֵּ֣ן
SUBS.M.SG.A
hijo
2450
חָכָם
חָכָ֔ם
ADJV.M.SG.A
sabio
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֥ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9006
הַ
הָ
ART
el
7227
רַב
רָ֖ב
ADJV.M.SG.A
numeroso
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
este