Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 8:16 Reina Valera 1960

Desde el día que saqué de Egipto a mi pueblo Israel, no he escogido ciudad de todas las tribus de Israel para edificar casa en la cual estuviese mi nombre, aunque escogí a David para que presidiese en mi pueblo Israel.

מִן
מִן־
PREP
desde
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֗ום
SUBS.M.SG.A
día
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
יצא
הֹוצֵ֜אתִי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
saqué
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
עַם
עַמִּ֣י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֮
NMPR.U.SG.A
Israel
מִן
מִ
PREP
de
מִצְרַיִם
מִּצְרַיִם֒
NMPR.U.SG.A
Egipto
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
977
בחר
בָחַ֣רְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he elegido
בְּ
בְ
PREP
a
עִיר
עִ֗יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
מִן
מִ
PREP
entre
כֹּל
כֹּל֙
SUBS.M.SG.C
todas
שֵׁבֶט
שִׁבְטֵ֣י
SUBS.M.PL.C
tribus de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לִ
PREP
para
בנה
בְנֹ֣ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
construir
בַּיִת
בַּ֔יִת
SUBS.M.SG.A
templo
לְ
לִ
PREP
para
היה
הְיֹ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
estar
שֵׁם
שְׁמִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre
שָׁם
שָׁ֑ם
ADVB
allí
וְ
וָ
CONJ
y
977
בחר
אֶבְחַ֣ר
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
he elegido
בְּ
בְּ
PREP
a
דָּוִד
דָוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
לְ
לִֽ
PREP
para
היה
הְיֹ֖ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
estar
עַל
עַל־
PREP
sobre
עַם
עַמִּ֥י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel