Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 10:25 Reina Valera 1960

Samuel recitó luego al pueblo las leyes del reino, y las escribió en un libro, el cual guardó delante de Jehová.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1696
דבר
יְדַבֵּ֨ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
expuso
8050
שְׁמוּאֵל
שְׁמוּאֵ֜ל
NMPR.M.SG.A
Samuel
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֗ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
[Marcador de objeto]
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפַּ֣ט
SUBS.M.SG.C
derecho de
9006
הַ
הַ
ART
la
4410
מְלוּכָה
מְּלֻכָ֔ה
SUBS.F.SG.A
realiza
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3789
כתב
יִּכְתֹּ֣ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
escribió
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
5612
סֵפֶר
סֵּ֔פֶר
SUBS.M.SG.A
libro
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5117
נוח
יַּנַּ֖ח
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
dejó
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7971
שׁלח
יְשַׁלַּ֧ח
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
envió
8050
שְׁמוּאֵל
שְׁמוּאֵ֛ל
NMPR.M.SG.A
Samuel
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
9003
לְ
לְ
PREP
a
1004
בַּיִת
בֵיתֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su casa