Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 10:24 Reina Valera 1960

Y Samuel dijo a todo el pueblo: ¿Habéis visto al que ha elegido Jehová, que no hay semejante a él en todo el pueblo? Entonces el pueblo clamó con alegría, diciendo: ¡Viva el rey!

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
8050
שְׁמוּאֵל
שְׁמוּאֵ֜ל
NMPR.M.SG.A
Samuel
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֗ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9004
הֲ
הַ
INRG
¿
7200
ראה
רְּאִיתֶם֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
ves
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
977
בחר
בָּֽחַר־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha elegido
9001
בְּ
בֹּ֣ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh?
3588
כִּי
כִּ֛י
CONJ
ciertamente
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no hay
3644
כְּמֹו
כָּמֹ֖הוּ
PREP.PRS.P3.M.SG
como él
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֑ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7321
רוע
יָּרִ֧עוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
gritaron
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֛ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
2421
חיה
יְחִ֥י
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
viva
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּֽלֶךְ׃ פ
SUBS.M.SG.A
rey