Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 14:11 Reina Valera 1960

Se mostraron, pues, ambos a la guarnición de los filisteos, y los filisteos dijeron: He aquí los hebreos, que salen de las cavernas donde se habían escondido.

וְ
וַ
CONJ
y
גלה
יִּגָּל֣וּ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.PL
se dejaron ver
שְׁנַיִם
שְׁנֵיהֶ֔ם
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.PL
ellos dos
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
מַצָּב
מַצַּ֖ב
SUBS.M.SG.C
destacamento de
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֑ים
SUBS.M.PL.A
filisteo
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
פְּלִשְׁתִּי
פְלִשְׁתִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
filisteo
הִנֵּה
הִנֵּ֤ה
INTJ
ahí están
עִבְרִי
עִבְרִים֙
SUBS.M.PL.A
hebreos
יצא
יֹֽצְאִ֔ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
saliendo
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הַ
ART
los
חֹר
חֹרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
agujeros
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
חבא
הִתְחַבְּאוּ־
VERBO.HIT.PERF.P3.U.PL
se habían escondido
שָׁם
שָֽׁם׃
ADVB
allí