Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 17:37 Reina Valera 1960

Añadió David: Jehová, que me ha librado de las garras del león y de las garras del oso, él también me librará de la mano de este filisteo. Y dijo Saúl a David: Ve, y Jehová esté contigo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמֶר֮
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
1732
דָּוִד
דָּוִד֒
NMPR.M.SG.A
David
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
5337
נצל
הִצִּלַ֜נִי
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me ha liberado
4480
מִן
מִ
PREP
de
3027
יָד
יַּ֤ד
SUBS.U.SG.C
mano de
9006
הַ
הָֽ
ART
el
738
אֲרִי
אֲרִי֙
SUBS.M.SG.A
león
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִ
PREP
de
3027
יָד
יַּ֣ד
SUBS.U.SG.C
mano de
9006
הַ
הַ
ART
el
1677
דֹּב
דֹּ֔ב
SUBS.U.SG.A
oso
1931
הוּא
ה֣וּא
PRPS.P3.M.SG
él
5337
נצל
יַצִּילֵ֔נִי
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me liberará
4480
מִן
מִ
PREP
de
3027
יָד
יַּ֥ד
SUBS.U.SG.C
mano de
9006
הַ
הַ
ART
el
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֖י
SUBS.M.SG.A
filisteo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֑ה ס
PRDE.M.SG
este
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
7586
שָׁאוּל
שָׁא֤וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1732
דָּוִד
דָּוִד֙
NMPR.M.SG.A
David
1980
הלך
לֵ֔ךְ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ve
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
3068
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1961
היה
יִהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
esté
5973
עִם
עִמָּֽךְ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo