Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 17:47 Reina Valera 1960

Y sabrá toda esta congregación que Jehová no salva con espada y con lanza; porque de Jehová es la batalla, y él os entregará en nuestras manos.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3045
ידע
יֵֽדְעוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
sabrá
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
9006
הַ
הַ
ART
la
6951
קָהָל
קָּהָ֣ל
SUBS.M.SG.A
asamblea
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
esta
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
3808
לֹא
לֹ֛א
NEGA
no
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
2719
חֶרֶב
חֶ֥רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בַ
PREP
por
2595
חֲנִית
חֲנִ֖ית
SUBS.F.SG.A
lanza
3467
ישׁע
יְהֹושִׁ֣יעַ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
salva
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
pues
9003
לְ
לַֽ
PREP
de
3068
יְהוָה
יהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9006
הַ
הַ
ART
la
4421
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
batalla
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
נָתַ֥ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
entregará
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יָדֵֽנוּ׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestras manos