Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 17:8 Reina Valera 1960

Y se paró y dio voces a los escuadrones de Israel, diciéndoles: ¿Para qué os habéis puesto en orden de batalla? ¿No soy yo el filisteo, y vosotros los siervos de Saúl? Escoged de entre vosotros un hombre que venga contra mí.

9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
5975
עמד
יַּעֲמֹ֗ד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se alzó
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7121
קרא
יִּקְרָא֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
gritó
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4634
מַעֲרָכָה
מַעַרְכֹ֣ת
SUBS.F.PL.C
filas de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לָהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
4100
לָמָה
לָ֥מָּה
INRG
¿por qué
3318
יצא
תֵצְא֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
salís
9003
לְ
לַ
PREP
para
6186
ערך
עֲרֹ֣ךְ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
disponer
4421
מִלְחָמָה
מִלְחָמָ֑ה
SUBS.F.SG.A
batalla?
9004
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
3808
לֹא
לֹ֧וא
NEGA
no
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
9006
הַ
הַ
ART
el
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֗י
SUBS.M.SG.A
filisteo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתֶּם
אַתֶּם֙
PRPS.P2.M.PL
vosotros
5650
עֶבֶד
עֲבָדִ֣ים
SUBS.M.PL.A
servidores
9003
לְ
לְ
PREP
de
7586
שָׁאוּל
שָׁא֔וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl?
1262
ברה
בְּרוּ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
elegid
9003
לְ
לָכֶ֥ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3381
ירד
יֵרֵ֥ד
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
baje
413
אֶל
אֵלָֽי׃
PREP
a mí