Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 18:4 Reina Valera 1960

Y Jonatán se quitó el manto que llevaba, y se lo dio a David, y otras ropas suyas, hasta su espada, su arco y su talabarte.

וְ
וַ
CONJ
y
פשׁט
יִּתְפַּשֵּׁ֣ט
VERBO.HIT.WAYQ.P3.M.SG
se quitó
יְהֹונָתָן
יְהֹונָתָ֗ן
NMPR.M.SG.A
Jonatán
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
מְעִיל
מְּעִיל֙
SUBS.M.SG.A
manto
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
עַל
עָלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
וְ
וַֽ
CONJ
y
נתן
יִּתְּנֵ֖הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
se lo dio
לְ
לְ
PREP
a
דָּוִד
דָוִ֑ד
NMPR.M.SG.A
David
וְ
וּ
CONJ
y
מַד
מַדָּ֕יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus vestidos
וְ
וְ
CONJ
y
עַד
עַד־
PREP
hasta
חֶרֶב
חַרְבֹּ֥ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su espada
וְ
וְ
CONJ
y
עַד
עַד־
PREP
hasta
קֶשֶׁת
קַשְׁתֹּ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su arco
וְ
וְ
CONJ
y
עַד
עַד־
PREP
hasta
חֲגֹור
חֲגֹרֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cinturón