Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 2:13 Reina Valera 1960

Y era costumbre de los sacerdotes con el pueblo, que cuando alguno ofrecía sacrificio, venía el criado del sacerdote mientras se cocía la carne, trayendo en su mano un garfio de tres dientes,

וְ
וּ
CONJ
y
מִשְׁפָּט
מִשְׁפַּ֥ט
SUBS.M.SG.C
uso de
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּהֲנִ֖ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
853
אֵת
אֶת־
PREP
con
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֑ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
376
אִישׁ
אִ֞ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
זבח
זֹבֵ֣חַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que ofrecía
זֶבַח
זֶ֗בַח
SUBS.M.SG.A
sacrificio
וְ
וּ
CONJ
y
935
בוא
בָ֨א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
venía
נַעַר
נַ֤עַר
SUBS.M.SG.C
criado de
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵן֙
SUBS.M.SG.A
sacerdote
כְּ
כְּ
PREP
cuando
בשׁל
בַשֵּׁ֣ל
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
el cocer de
הַ
הַ
ART
la
בָּשָׂר
בָּשָׂ֔ר
SUBS.M.SG.A
carne
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
מַזְלֵג
מַּזְלֵ֛ג
SUBS.M.SG.A
tenedor
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹ֥שׁ־
SUBS.U.SG.C
tres
הַ
הַ
ART
los
שֵׁן
שִּׁנַּ֖יִם
SUBS.F.DU.A
dientes
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יָדֹֽו׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano