Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 20:36 Reina Valera 1960

Y dijo al muchacho: Corre y busca las saetas que yo tirare. Y cuando el muchacho iba corriendo, él tiraba la saeta de modo que pasara más allá de él.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
לְ
לְ
PREP
a
נַעַר
נַעֲרֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su muchacho
רוץ
רֻ֗ץ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
corre
מצא
מְצָ֥א
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
encuentra
נָא
נָא֙
INTJ
te ruego
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ֣
ART
las
חֵץ
חִצִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
flechas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
ירה
מֹורֶ֑ה
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
dispare
הַ
הַ
ART
el
נַעַר
נַּ֣עַר
SUBS.M.SG.A
muchacho
רוץ
רָ֔ץ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
corrió
וְ
וְ
CONJ
y
הוּא
הֽוּא־
PRPS.P3.M.SG
él
ירה
יָרָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
diaparó
הַ
הַ
ART
la
חֵצִי
חֵ֖צִי
SUBS.M.SG.A
flecha
לְ
לְ
PREP
para
עבר
הַעֲבִרֹֽו׃
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
que le rebasara