Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 22:6 Reina Valera 1960

Oyó Saúl que se sabía de David y de los que estaban con él. Y Saúl estaba sentado en Gabaa, debajo de un tamarisco sobre un alto; y tenía su lanza en su mano, y todos sus siervos estaban alrededor de él.

וְ
וַ
CONJ
y
שׁמע
יִּשְׁמַ֣ע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
escuchó
שָׁאוּל
שָׁא֔וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
כִּי
כִּ֚י
CONJ
que
ידע
נֹודַ֣ע
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se había sabido
דָּוִד
דָּוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
וְ
וַ
CONJ
y
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֖ים
SUBS.M.PL.A
de hombres
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
854
אֵת
אִתֹּ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
וְ
וְ
CONJ
y
שָׁאוּל
שָׁאוּל֩
NMPR.M.SG.A
Saúl
ישׁב
יֹושֵׁ֨ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
estando sentado
בְּ
בַּ
PREP
en
גִּבְעָה
גִּבְעָ֜ה
NMPR.F.SG.A
Guibea
תַּחַת
תַּֽחַת־
PREP.M.SG.C
bajo
הַ
הָ
ART
el
815
אֵשֶׁל
אֶ֤שֶׁל
SUBS.M.SG.A
tamarisco
בְּ
בָּֽ
PREP
en
רָמָה
רָמָה֙
SUBS.F.SG.A
colina
וְ
וַ
CONJ
y
חֲנִית
חֲנִיתֹ֣ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su lanza
בְּ
בְ
PREP
en
יָד
יָדֹ֔ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
עֶבֶד
עֲבָדָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos
נצב
נִצָּבִ֥ים
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
estaban en pie
עַל
עָלָֽיו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
junto a él